Hướng dẫn
Đọc trên Galaxy Z Fold: EPUB và PDF thành hai trang đối diện
Mở một chiếc Galaxy Z Fold ra, thứ bạn cầm trên tay đã rất gần với một cuốn sách bìa mềm đang mở. Một trang điện thoại kéo giãn qua nếp gập thì không phải là sách. Tomelet cho bạn một cuốn sách thật: hai trang đối diện, nếp gập làm gáy, và chỗ đang đọc được giữ mỗi lần bạn gập máy. Đây là cách nó hoạt động, cùng vài thiết lập đáng biết.
Miễn phí trên Google Play, không cần tài khoản.
Mở máy, sách mở ra
Tải Tomelet từ Google Play, mở một cuốn sách rồi mở máy ra. Thiết lập chỉ có vậy.
Một EPUB tự dàn thành hai trang cạnh nhau, ghép cặp như sách in: trang đầu đứng riêng, sau đó từng cặp hai trang. Hai trang gặp nhau ở nếp gập, đúng nơi một cuốn sách in được đóng gáy, nên không dòng chữ nào chạy qua nếp gập và không nút nào nằm trên đó.
Đổi cỡ chữ, văn bản tự chảy sang những trang mới. Nếp gập vẫn là gáy sách.
Mọi loại sách, thành hai trang đối diện
Tiểu thuyết và các EPUB khác
Tự mở thành hai trang.
EPUB bố cục cố định
Sách tranh, sách nấu ăn và sách giáo khoa được thiết kế theo từng trang mở ra đúng như nhà xuất bản đã dàn. Trang nhà xuất bản đặt bên trái vẫn ở bên trái, và trang đã thiết kế không bao giờ bị dàn lại chữ.
Truyện tranh
Truyện tranh cũng mở thành hai trang đối diện. Nếu cặp trang trông lệch một trang, “Dịch trang đi một” sẽ ghép bìa với trang kế tiếp. Một cặp trang được in thành một ảnh rộng có thể hiển thị nguyên vẹn, tách đôi hoặc xoay, trong “Trang rộng”.
PDF giữ thiết lập “Bố cục trang” riêng, vì PDF thường được đọc bằng cách cuộn. Chọn “Trang đối diện” và bạn có bìa đứng riêng, rồi từng cặp, lật mỗi lần một cặp trang. “Cuộn” và “Từng trang” vẫn còn đó khi bạn cần.
Bạn quyết định, cho từng cuốn
Mở bảng điều khiển giao diện, “Dàn trang” cho bạn ba lựa chọn cho từng cuốn sách. Lựa chọn đó thuộc về cuốn sách ấy trên chiếc điện thoại này. Nó không đồng bộ, nên chiếc Fold của bạn có thể đọc tiểu thuyết thành hai trang trong khi các thiết bị khác vẫn giữ bố cục riêng. PDF giữ lựa chọn “Bố cục trang” riêng của nó.
Tự động
Hiện hai trang khi vừa thoải mái hai trang, một trang khi không vừa.
Một trang
Giữ một trang, dù màn hình rộng đến đâu.
Trang đối diện
Hiện hai trang ở bất cứ đâu vừa.
Từ phải sang trái, và từ trên xuống dưới
Hai trang đối diện đi theo hướng trang của chính cuốn sách. Sách tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái, cùng sách tiếng Nhật dọc, bắt đầu từ trang bên phải và lật sang trái, đúng như khi được in.
Với truyện tranh, công tắc “Manga (phải sang trái)” lật các trang của cuốn đó từ phải sang trái trên thiết bị này.
Gập máy giữa câu
Gập máy lại, trang bạn đang đọc tiếp tục thành một trang trên màn hình ngoài. Mở máy ra, cùng chỗ đó lại hiện thành hai trang.
Không gì tải lại, không gì nhảy chỗ. Tomelet ghi nhớ chỗ bạn đọc theo vị trí trong văn bản, không theo số trang, vì số trang thay đổi mỗi khi màn hình thay đổi. Tô sáng, ghi chú và nét bút nằm yên trên những chữ của chúng. Thanh công cụ bạn đang mở hay ghi chú đang gõ dở vẫn còn đó. Gập máy không bao giờ đưa bạn ra khỏi cuốn sách, nên cũng không bao giờ làm hiện quảng cáo.
Ứng dụng có tiếp tục trên màn hình ngoài khi bạn gập máy hay không là một thiết lập của điện thoại. Tomelet làm theo thiết lập đó.
Mở một nửa: cầm như cầm sách, hay đặt trên bàn
Trên Android, khi điện thoại báo rằng nó đang mở một nửa, Tomelet sắp xếp lại màn hình quanh nếp gập.
Cầm như cầm sách
Khi một điện thoại gập Android mở một nửa và nếp gập dựng đứng giữa hai bàn tay, mỗi bên nếp gập giữ một trang, và các nút điều khiển khi đọc nằm ở mép ngoài, tránh khỏi nếp gập.
Đặt trên bàn
Khi một điện thoại gập Android mở một nửa trên bàn với nếp gập nằm ngang, trang sách chuyển lên nửa trên và các nút điều khiển khi đọc xuống nửa dưới: thanh trượt trang, mục lục, dấu trang và ghi chú, cùng bảng giao diện. Lật trang, chọn chữ và vẽ ở nửa trên vẫn hoạt động y như trên điện thoại.
Cạnh một ứng dụng khác
Chạy Tomelet ở chế độ chia đôi màn hình, nó hiện một trang và không phỏng đoán vị trí nếp gập.
Đọc miễn phí. Trả tiền cho đồng bộ.
Trình đọc miễn phí và không cần tài khoản. Đó là trình đọc đầy đủ, không phải bản dùng thử: mọi định dạng, tô sáng, ghi chú, dấu trang và nét bút, xuất ra Markdown hoặc JSON, và trang đối diện trên chiếc Fold của bạn. Trình đọc được hỗ trợ bởi một quảng cáo có thể bỏ qua trước khi mở sách, không bao giờ trong khi đọc.
Tomelet Sync (US$9,99 mỗi tháng sau 14 ngày dùng thử miễn phí) bổ sung đồng bộ mã hóa đầu cuối cho sách, chỗ đang đọc, tô sáng, ghi chú và nét mực giữa các thiết bị của bạn, đồng thời gỡ bỏ quảng cáo. Thư viện của bạn được mã hóa ngay trên thiết bị trước khi tải lên, bằng khóa chỉ các thiết bị của bạn nắm giữ, nên máy chủ lưu những gì nó không thể đọc.
Câu hỏi thường gặp
Hỏi và đáp
Tomelet có hiện hai trang trên Galaxy Z Fold không?
Có. Trên màn hình trong khi mở ra, Tomelet hiện hai trang đối diện với nếp gập làm gáy sách cho EPUB, EPUB bố cục cố định và truyện tranh. Với PDF, hãy chọn “Trang đối diện” trong “Bố cục trang”. Bạn có thể chuyển bất kỳ cuốn sách nào về một trang.
Điều gì xảy ra khi tôi gập máy lúc đang đọc?
Nếu thiết lập của điện thoại cho phép ứng dụng tiếp tục trên màn hình ngoài, trang bạn đang đọc sẽ tiếp tục ở đó thành một trang, và khi mở máy, hai trang trở lại đúng chỗ đó. Tô sáng, ghi chú và nét bút ở nguyên nơi bạn đặt.
Sách từ phải sang trái và sách dọc có mở đúng chiều không?
Có. Hai trang đối diện đi theo hướng trang của cuốn sách, nên sách tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái và tiếng Nhật dọc bắt đầu từ trang bên phải và lật sang trái.
Đọc hai trang có miễn phí không?
Có. Trang đối diện là một phần của trình đọc miễn phí. Tomelet Sync, gói đăng ký trả phí, bổ sung đồng bộ riêng tư giữa các thiết bị.