Przewodnik

Czytanie na Galaxy Z Fold: EPUB i PDF jako rozkładówka

Rozłóż Galaxy Z Fold, a trzymasz w dłoniach coś bardzo bliskiego otwartej książce w miękkiej oprawie. Strona z telefonu rozciągnięta przez zgięcie to jeszcze nie książka. Tomelet daje ci prawdziwą: dwie strony obok siebie, zgięcie jako grzbiet i twoje miejsce zachowane przy każdym złożeniu. Oto jak to działa – i kilka ustawień, które warto znać.

Pobierz Tomelet z Google Play

Za darmo w Google Play, bez konta.

Rozłóż, a książka się otworzy

Pobierz Tomelet z Google Play, otwórz książkę i rozłóż telefon. To cała konfiguracja.

EPUB sam układa się na dwóch stronach obok siebie, połączonych w pary tak jak w drukowanej książce: pierwsza strona osobno, potem po dwie. Strony spotykają się na zgięciu, dokładnie tam, gdzie drukowana książka jest oprawiona, więc żaden wiersz tekstu nie biegnie przez zgięcie i żaden przycisk na nim nie leży.

Zmień rozmiar czcionki, a tekst przeleje się na nowe strony. Zgięcie pozostaje grzbietem.

Rozkładówka ilustrowanej powieści: rycina i początek tekstu na lewej stronie, tekst ciągnący się dalej na prawej. — EPUB jako rozkładówka: strony spotykają się na wewnętrznym marginesie, tam, gdzie drukowana książka jest oprawiona.

Każdy rodzaj książki jako rozkładówka

Powieści i inne EPUB-y

Same otwierają się na dwóch stronach.

EPUB-y o stałym układzie

Książki obrazkowe, książki kucharskie i podręczniki projektowane strona po stronie otwierają się tak, jak ułożył je wydawca. Strona, którą wydawca umieścił po lewej, zostaje po lewej, a zaprojektowana strona nigdy nie jest przeformatowywana.

Komiksy

Komiksy też otwierają się jako rozkładówki. Jeśli rozkładówka wydaje się przesunięta o jedną stronę, „Przesuń strony o jedną” łączy okładkę z następną stroną. Rozkładówkę wydrukowaną jako jeden szeroki obraz można pokazać bez zmian, podzieloną lub obróconą – w „Szerokie strony”.

PDF-y

PDF ma własne ustawienie „Układ strony”, bo PDF często czyta się, przewijając. Wybierz „Rozkładówka”, a dostaniesz okładkę osobno, potem pary, przewracane po jednej rozkładówce. „Przewijanie” i „Strona po stronie” wciąż są pod ręką, gdy ich potrzebujesz.

Twój wybór, dla każdej książki

Otwórz ustawienia wyglądu, a „Układ stron” zaproponuje trzy opcje dla każdej książki. Wybór należy do tej książki na tym telefonie. Nie synchronizuje się, więc na składanym telefonie możesz czytać powieść jako rozkładówkę, a twoje inne urządzenia zachowają własny układ. PDF zachowuje własny wybór w „Układ strony”.

Automatycznie

Pokazuje dwie strony, gdy wygodnie się mieszczą, a jedną, gdy nie.

Jedna strona

Zostaje przy jednej stronie, niezależnie od szerokości ekranu.

Rozkładówka

Pokazuje dwie strony wszędzie, gdzie się mieszczą.

Od prawej do lewej i z góry na dół

Rozkładówka podąża za kierunkiem stron książki. Książki arabskie i hebrajskie oraz pionowe książki japońskie zaczynają się na prawej stronie i przewracają w lewo, tak jak są drukowane.

W komiksie przełącznik „Manga (od prawej do lewej)” przewraca strony tej książki od prawej do lewej na tym urządzeniu.

Pionowa książka japońska jako rozkładówka: rozdział zaczyna się na prawej stronie, a jego kolumny z ruby biegną od prawej do lewej. — Pionowy japoński zaczyna się na prawej stronie i czyta się go od prawej do lewej przez całą rozkładówkę.

Złóż go w pół zdania

Zamknij telefon, a strona, na której byłeś, ciągnie się dalej – jako jedna strona – na ekranie zewnętrznym. Rozłóż go, a to samo miejsce znów otworzy się na dwóch stronach.

Nic się nie przeładowuje, nic nie przeskakuje. Tomelet zapamiętuje twoje miejsce po pozycji w tekście, a nie po numerze strony, bo liczba stron zmienia się przy każdej zmianie ekranu. Podświetlenia, notatki i atrament pióra zostają na słowach, do których należą. Otwarty pasek narzędzi czy w połowie wpisana notatka nadal tam są. Złożenie nigdy nie wyrzuca cię z książki, więc nigdy też nie wywołuje reklamy.

To, czy aplikacja przechodzi po złożeniu na ekran zewnętrzny, zależy od ustawienia telefonu. Tomelet się do niego stosuje.

Jedna strona tej samej powieści na wąskim ekranie, z jednym zwrotem podświetlonym na żółto. — Na wąskim ekranie tę samą książkę czyta się po jednej stronie, a podświetlenie zostaje na swoich słowach.

Na wpół otwarty: trzymany jak książka lub postawiony na stole

Na Androidzie, gdy telefon zgłasza, że jest na wpół otwarty, Tomelet przestawia ekran wokół zgięcia.

Trzymany jak książka

Gdy składany telefon z Androidem jest na wpół otwarty, a zgięcie stoi pionowo między twoimi dłońmi, masz po jednej stronie z każdej strony zgięcia, a elementy sterujące czytaniem zostają na zewnętrznych krawędziach, z dala od zgięcia.

Postawiony na stole

Gdy składany telefon z Androidem stoi na wpół otwarty na stole, a zgięcie biegnie poziomo, strona przesuwa się do górnej połowy, a elementy sterujące czytaniem do dolnej: suwak stron, spis treści, zakładki i notatki oraz panel wyglądu. Przewracanie stron, zaznaczanie tekstu i rysowanie w górnej połowie działają dokładnie tak jak na telefonie.

Obok innej aplikacji

Uruchom Tomelet na podzielonym ekranie, a pokaże jedną stronę i nie będzie zgadywać, gdzie jest zgięcie.

Czytasz za darmo. Płacisz za synchronizację.

Czytnik jest bezpłatny i nie wymaga konta. To pełny czytnik, a nie wersja próbna: każdy format, podświetlenia, notatki, zakładki i atrament pióra, eksport do Markdown lub JSON oraz rozkładówki na składanym telefonie. Utrzymuje go jedna reklama, którą można pominąć, przed otwarciem książki – nigdy w trakcie czytania.

Tomelet Sync (9,99 USD miesięcznie po 14-dniowym bezpłatnym okresie próbnym) dodaje szyfrowaną end-to-end synchronizację książek, miejsc, podświetleń, notatek i atramentu między twoimi urządzeniami oraz usuwa reklamy. Twoja biblioteka jest szyfrowana na urządzeniu przed wysłaniem, kluczami, które mają tylko twoje urządzenia, więc serwer przechowuje to, czego nie może odczytać.

Częste pytania

Pytania i odpowiedzi

Czy Tomelet pokazuje dwie strony na Galaxy Z Fold?

Tak. Na rozłożonym wewnętrznym ekranie Tomelet pokazuje rozkładówkę ze zgięciem jako grzbietem dla EPUB, EPUB o stałym układzie i komiksów. Dla PDF wybierz „Rozkładówka” w „Układ strony”. Każdą książkę możesz przełączyć z powrotem na jedną stronę.

Co się stanie, gdy złożę telefon w trakcie czytania?

Jeśli ustawienia telefonu pozwalają aplikacjom przechodzić na ekran zewnętrzny, strona, na której byłeś, ciągnie się tam jako jedna strona, a po rozłożeniu rozkładówka wraca w tym samym miejscu. Podświetlenia, notatki i atrament pióra zostają tam, gdzie je zostawiłeś.

Czy książki od prawej do lewej i pionowe otwierają się we właściwą stronę?

Tak. Rozkładówki podążają za kierunkiem stron książki, więc książki arabskie, hebrajskie i pionowe japońskie zaczynają się na prawej stronie i przewracają w lewo.

Czy czytanie na dwóch stronach jest bezpłatne?

Tak. Rozkładówki są częścią bezpłatnego czytnika. Tomelet Sync, płatna subskrypcja, dodaje prywatną synchronizację między urządzeniami.