Leitfaden
Lesen auf dem Galaxy Z Fold: EPUB und PDF als Doppelseite
Klapp ein Galaxy Z Fold auf, und du hältst etwas in der Hand, das einem aufgeschlagenen Taschenbuch erstaunlich nahekommt. Eine Handyseite, quer über einen Falz gezogen, ist kein Buch. Tomelet macht eines daraus: zwei Seiten nebeneinander, der Knick als Buchrücken, und deine Stelle bleibt bei jedem Zuklappen, wo sie ist. So funktioniert es – und das sind die wenigen Einstellungen, die du kennen solltest.
Kostenlos bei Google Play, ohne Konto.
Aufklappen, und das Buch liegt offen
Lade Tomelet bei Google Play, öffne ein Buch und klapp das Smartphone auf. Das ist schon die ganze Einrichtung.
Ein EPUB legt sich als zwei Seiten nebeneinander an, gepaart wie in einem gedruckten Buch: die erste Seite allein, danach immer zwei. Die Seiten treffen sich am Falz, genau dort, wo ein gedrucktes Buch gebunden ist – keine Textzeile läuft über den Knick, und kein Button sitzt darauf.
Ändere die Schriftgröße, und der Text fließt auf neue Seiten. Der Falz bleibt der Buchrücken.
Jede Art von Buch als Doppelseite
Romane und andere EPUBs
Sie öffnen sich von selbst auf zwei Seiten.
Fixed-Layout-EPUBs
Bilderbücher, Kochbücher und Lehrbücher, die Seite für Seite gestaltet sind, öffnen sich genau so, wie der Verlag sie angelegt hat. Eine Seite, die der Verlag links platziert hat, bleibt links, und die gestaltete Seite wird nie neu umbrochen.
Comics
Auch Comics öffnen sich als Doppelseite. Wirkt eine Doppelseite um eine Seite versetzt, paart „Seiten um eine verschieben“ das Cover mit der nächsten Seite. Eine Doppelseite, die als ein einziges breites Bild gedruckt ist, lässt sich unter „Breite Seiten“ unverändert, geteilt oder gedreht zeigen.
PDFs
Ein PDF behält seine eigene Einstellung unter „Seitenlayout“, denn ein PDF liest man oft scrollend. Wähle „Doppelseite“, und du bekommst das Cover allein, danach Paare, Doppelseite für Doppelseite umgeblättert. „Scrollen“ und „Seitenweise“ sind weiterhin da, wenn du sie brauchst.
Deine Wahl, pro Buch
Öffne die Darstellungseinstellungen, und „Aufschlag“ bietet dir für jedes Buch drei Möglichkeiten. Die Wahl gehört zu diesem Buch auf diesem Smartphone. Sie wird nicht synchronisiert – so zeigt dein Galaxy Z Fold einen Roman als Doppelseite, während deine anderen Geräte ihr eigenes Layout behalten. Ein PDF behält seine eigene Wahl unter „Seitenlayout“.
Automatisch
Zeigt zwei Seiten, wenn zwei bequem passen, und eine, wenn nicht.
Einzelseite
Bleibt bei einer Seite, ganz gleich, wie breit der Bildschirm ist.
Doppelseite
Zeigt zwei Seiten, wo immer sie passen.
Von rechts nach links und von oben nach unten
Eine Doppelseite folgt der Seitenrichtung des Buchs. Arabische und hebräische Bücher und ebenso vertikale japanische Bücher beginnen auf der rechten Seite und blättern nach links – so, wie sie gedruckt sind.
Bei einem Comic lässt der Schalter „Manga (von rechts nach links)“ die Seiten dieses Buchs auf diesem Gerät von rechts nach links blättern.
Mitten im Satz zuklappen
Klapp das Smartphone zu, und die Seite, auf der du warst, geht als Einzelseite auf dem Außendisplay weiter. Klapp es auf, und dieselbe Stelle öffnet sich wieder auf zwei Seiten.
Nichts lädt neu, nichts springt. Tomelet merkt sich deine Stelle über ihre Position im Text, nicht über die Seitenzahl – denn die Seitenzahl ändert sich mit jedem Bildschirm. Markierungen, Notizen und Stifttinte bleiben an den Wörtern, zu denen sie gehören. Eine offene Werkzeugleiste oder eine halb getippte Notiz ist noch da. Zuklappen holt dich nie aus dem Buch – deshalb erscheint dabei auch nie Werbung.
Ob eine App beim Zuklappen auf dem Außendisplay weiterläuft, ist eine Einstellung des Smartphones. Tomelet folgt ihr.
Halb geöffnet: gehalten wie ein Buch oder auf dem Tisch
Unter Android ordnet Tomelet den Bildschirm rund um den Falz neu an, wenn das Smartphone meldet, dass es halb geöffnet ist.
Gehalten wie ein Buch
Ist ein faltbares Android-Gerät halb geöffnet und steht der Falz aufrecht zwischen deinen Händen, behältst du auf jeder Seite des Falzes eine Buchseite, und die Lesesteuerung bleibt an den Außenrändern, fern vom Knick.
Auf dem Tisch abgestellt
Steht ein faltbares Android-Gerät halb geöffnet auf dem Tisch und verläuft der Falz quer, wandert die Seite in die obere Hälfte und die Lesesteuerung in die untere: Seitenregler, Inhaltsverzeichnis, Lesezeichen und Notizen sowie das Darstellungsmenü. Umblättern, Text auswählen und Zeichnen funktionieren in der oberen Hälfte genau wie auf einem Smartphone.
Neben einer anderen App
Läuft Tomelet im geteilten Bildschirm, zeigt es eine Seite und rät nicht, wo der Falz liegt.
Kostenlos lesen. Für Sync bezahlen.
Der Reader ist kostenlos und braucht kein Konto. Und zwar der komplette Reader, keine Testversion: jedes Format, Markierungen, Notizen, Lesezeichen und Stifttinte, Export als Markdown oder JSON und Doppelseiten auf deinem faltbaren Smartphone. Finanziert wird er durch eine überspringbare Werbung, bevor sich ein Buch öffnet – nie, während du liest.
Tomelet Sync (9,99 $ pro Monat nach einer 14-tägigen kostenlosen Testphase) ergänzt die Ende-zu-Ende-verschlüsselte Synchronisierung deiner Bücher, Lesepositionen, Markierungen, Notizen und Tinte über alle deine Geräte – und entfernt die Werbung. Deine Bibliothek wird auf dem Gerät verschlüsselt, bevor sie hochgeladen wird, mit Schlüsseln, die nur deine Geräte haben. Der Server speichert also, was er nicht lesen kann.
FAQ
Fragen & Antworten
Zeigt Tomelet auf einem Galaxy Z Fold zwei Seiten?
Ja. Auf dem aufgeklappten inneren Display zeigt Tomelet eine Doppelseite mit dem Falz als Buchrücken – für EPUB, Fixed-Layout-EPUB und Comics. Bei einem PDF wählst du unter „Seitenlayout“ die Option „Doppelseite“. Jedes Buch kannst du auf eine Seite zurückstellen.
Was passiert, wenn ich das Smartphone beim Lesen zuklappe?
Wenn die Einstellung deines Smartphones Apps auf dem Außendisplay weiterlaufen lässt, geht die Seite, auf der du warst, dort als Einzelseite weiter, und beim Aufklappen kehrt die Doppelseite an derselben Stelle zurück. Markierungen, Notizen und Stifttinte bleiben, wo du sie gesetzt hast.
Öffnen sich Bücher von rechts nach links und vertikale Bücher richtig herum?
Ja. Doppelseiten folgen der Seitenrichtung des Buchs, also beginnen arabische, hebräische und vertikale japanische Bücher auf der rechten Seite und blättern nach links.
Ist das Lesen auf zwei Seiten kostenlos?
Ja. Doppelseiten gehören zum kostenlosen Reader. Tomelet Sync, das kostenpflichtige Abo, ergänzt privaten Sync zwischen deinen Geräten.