Πώς η πτυχή έγινε ράχη

Το πρόβλημα: μια σελίδα κινητού, τεντωμένη

Ανοίξτε ένα αναδιπλούμενο και μια εφαρμογή φτιαγμένη για κινητό απλώς φαρδαίνει. Οι γραμμές μακραίνουν τόσο που δεν διαβάζονται, το κείμενο περνά πάνω από την πτυχή και ένα κουμπί μπορεί να καταλήξει στο δίπλωμα. Κλείστε το τηλέφωνο και η οθόνη στήνεται από την αρχή, μια σελίδα ή ένα κεφάλαιο μακριά από εκεί όπου ήσασταν.

Η Apple δημοσίευσε οδηγίες σχεδιασμού μαζί με το iPhone Duo· το Android έχει τις δικές του για τα αναδιπλούμενα. Συμφωνούν σε περισσότερα απ’ όσα διαφωνούν, και το Tomelet ακολουθεί και τις δύο με έναν αναγνώστη, σε iPhone Duo και σε Galaxy Z Fold. Πέντε κανόνες τού έδωσαν μορφή.

1. Η πτυχή είναι δεσμευμένη περιοχή

Η Apple αποκαλεί την πτυχή δεσμευμένη περιοχή: ένα τμήμα της οθόνης που μια εφαρμογή πρέπει να αφήνει ελεύθερο. Το Android λέει σε μια εφαρμογή πού ακριβώς βρίσκεται η πτυχή, και το Tomelet βάζει ακριβώς εκεί το εσωτερικό περιθώριο ανάμεσα στις δύο σελίδες, κρατώντας έξω από αυτό ζώνες αφής, κουμπιά και λαβές επιλογής. Μια πινελιά πένας που διασχίζει την πτυχή μοιράζεται ανάμεσα στις δύο σελίδες, ώστε κάθε σελίδα να κρατά το μελάνι που της ανήκει.

Στο iPhone Duo, το Flutter, η εργαλειοθήκη στην οποία είναι γραμμένο το Tomelet, δεν δίνει ακόμη στις εφαρμογές τη θέση της πτυχής (flutter/flutter#192515), οπότε το Tomelet κεντράρει το εσωτερικό περιθώριο στην οθόνη.

Αυτό είναι το βήμα από την πτυχή στη ράχη. Και σε ένα τυπωμένο βιβλίο τίποτα δεν τυπώνεται στο εσωτερικό περιθώριο. Είναι το σημείο όπου συναντιούνται οι δύο σελίδες.

2. Το δίπλωμα δεν είναι έξοδος

Η Apple ζητά μια συνεχή εμπειρία καθώς η συσκευή ανοίγει και κλείνει. Η Samsung ζητά από τις εφαρμογές να κρατούν τη θέση κύλισης και όποιο κείμενο πληκτρολογείται. Το Tomelet αντιμετωπίζει το δίπλωμα ως αλλαγή μεγέθους οθόνης, ποτέ ως πλοήγηση.

Οι αριθμοί σελίδων δεν το αντέχουν αυτό: η εξωτερική οθόνη δείχνει μία σελίδα σε άλλο μέγεθος, οπότε το βιβλίο έχει διαφορετικό αριθμό σελίδων μετά από κάθε δίπλωμα. Γι’ αυτό το Tomelet θυμάται το σημείο σας ως θέση στο κείμενο: τον πρώτο χαρακτήρα της αριστερής σελίδας. Στήνει ξανά το βιβλίο και ανοίγει τη σελίδα που περιέχει αυτόν τον χαρακτήρα, ενώ το προηγούμενο καρέ μένει στην οθόνη μέχρι να είναι έτοιμο το νέο. Επισημάνσεις, σημειώσεις και μελάνι είναι αγκυρωμένα στις λέξεις, οπότε μετακινούνται μαζί τους.

Τίποτα δεν ξανανοίγει και καμία διαφήμιση δεν εμφανίζεται: το δίπλωμα δεν σας βγάζει ποτέ από το βιβλίο.

3. Μέγεθος, όχι περιστροφή

Η εσωτερική οθόνη του iPhone Duo αγνοεί το κλείδωμα περιστροφής μιας εφαρμογής, και το Android 17 κάνει το ίδιο στις μεγάλες οθόνες. Άρα ο προσανατολισμός του τηλεφώνου δεν μπορεί να αποφασίζει τη διάταξη. Το Tomelet κοιτάζει πόσο χώρο έχει η σελίδα: δύο σελίδες όταν η καθεμία μένει άνετη στην ανάγνωση, μία όταν δεν θα έμενε. Ο ίδιος κανόνας ισχύει σε ταμπλέτα, σε κινητό σε οριζόντια θέση και σε παράθυρο υπολογιστή.

Τα ζευγάρια έρχονται από το τυπογραφείο, όχι από ένα καρουζέλ φωτογραφιών. Η πρώτη σελίδα στέκεται μόνη της, μετά 2–3, 4–5, οπότε ένα δισέλιδο που σχεδίασε ο εκδότης βγαίνει πάντα ολόκληρο. Τα αραβικά, εβραϊκά και κάθετα ιαπωνικά βιβλία ξεκινούν από τα δεξιά και γυρίζουν προς τα αριστερά. Ένα βιβλίο σταθερής διάταξης που δηλώνει προσανατολισμό παίρνει μια υπόδειξη μίας γραμμής που μπορείτε να κλείσετε· ο αναγνώστης δεν περιστρέφει ποτέ το τηλέφωνο για λογαριασμό σας.

4. Η στάση αλλάζει τη σύνθεση, όχι το βιβλίο

Οι οδηγίες της Apple λένε ότι η γωνία του μεντεσέ είναι «για αλληλεπιδράσεις και εφέ… όχι για διάταξη». Το Tomelet συμφωνεί, οπότε κανένα εφέ σελίδας δεν ακολουθεί τον μεντεσέ. Αυτό που αλλάζει μια στάση, στο Android, είναι η σύνθεση γύρω από το βιβλίο.

Σε ένα αναδιπλούμενο Android που αναφέρει ότι είναι μισάνοιχτο, κρατημένο σαν βιβλίο, έχετε μία σελίδα σε κάθε πλευρά της πτυχής με τα χειριστήρια στις εξωτερικές άκρες. Ακουμπήστε το αναδιπλούμενο Android μισάνοιχτο σε ένα τραπέζι και η σελίδα ανεβαίνει επάνω ενώ τα χειριστήρια κατεβαίνουν κάτω: ολισθητής σελίδων, περιεχόμενα, σημειώσεις, εμφάνιση. Είναι η ιδέα του Flex Mode, ενσωματωμένη στον αναγνώστη στο Android.

Στο iPhone Duo, το Tomelet κρατά τη διάταξη ανοιχτού βιβλίου σε κάθε γωνία, έτοιμο για τη μέρα που το Flutter θα δίνει στις εφαρμογές την κατάσταση του μεντεσέ.

5. Το πληκτρολόγιο

Διπλώστε το τηλέφωνο με το πληκτρολόγιο ανοιχτό και το πεδίο αναζήτησης ή η σημείωση που γράφατε κρατά το κείμενο, την εστίαση και τον δρομέα της.

Μοιρασμένη οθόνη

Δίπλα σε άλλη εφαρμογή, σε Split View στο iPhone Duo ή σε διαιρούμενη οθόνη στο Android, το Tomelet δείχνει μία σελίδα, δεν μαντεύει πού βρίσκεται η πτυχή και κρατά τα χειριστήριά του στις εξωτερικές άκρες.

Μια πένα στο περιθώριο

Η Apple φέρνει το Apple Pencil (USB-C) και στις δύο οθόνες του iPhone Duo, και τα εργαλεία πένας του Tomelet είναι έτοιμα να το υποδεχτούν: γράψτε στα περιθώρια EPUB και PDF εξίσου, επισημάνετε μια γραμμή με μία κίνηση, γράψτε με το Pencil ενώ τα δάχτυλά σας γυρίζουν σελίδες, μετακινούν και μεγεθύνουν. Το μελάνι είναι αγκυρωμένο στο κείμενο, οπότε μια σημείωση στο περιθώριο μένει δίπλα στην παράγραφό της όταν ένα δίπλωμα στήνει ξανά τη σελίδα. Μια πινελιά που περνά πάνω από την πτυχή μοιράζεται ανάμεσα στις δύο σελίδες.

Τι δεν φτιάξαμε

Γιατί ράχη

Το βιβλίο είναι η αρχαιότερη αναδιπλούμενη οθόνη που υπάρχει. Η ράχη του είναι εκεί όπου λυγίζει, όπου τίποτα δεν τυπώνεται και όπου δύο σελίδες συμφωνούν να συναντηθούν. Το να δούμε την πτυχή σαν ράχη δεν ήταν μια μεταφορά απλωμένη πάνω στη μηχανική. Ήταν ο συντομότερος δρόμος προς έναν αναγνώστη που συμπεριφέρεται όπως ήδη συμπεριφέρεται ένα βιβλίο.